Nếu bạn từng yêu thích những công cụ tra từ - quản lý từ điển như Lạc Việt thì SPDict là một công cụ không thể bỏ qua. Điểm đặc biệt của chương trình này là hoàn toàn miễn phí, nguồn mở với đầy đủ các tính năng không thua kém những chương trình thương mại.

Giao diện của Super Power Dict hoàn toàn bằng tiếng Việt. Sau khi cài đặt bạn sẽ được cung cấp 4 bộ từ điển Anh-Việt, Việt-Anh, Việt-Việt và Khoa học. Bạn có thể nghe phát âm của từ, sửa từ, xóa từ, đổi tên tùy thích. Bạn cũng có thể tự tạo một từ điển của riêng bạn. Ngoài ra chương trình còn cung cấp cửa sổ tra từ Spdict small giúp tra nhanh từ trong các ứng dụng khác (bất cứ khi nào bạn copy một từ nào đó của các ứng dụng vào clipboard, nó sẽ tự hiển thị nghĩa của từ đó trong cửa sổ nhỏ này).

Những cải tiến trong phiên bản 4:
- Thêm tính năng tìm kiếm nâng cao với wildcard và regular expression (cho toàn bộ cả từ và nghĩa).
- Quản lý từ điển, dễ dàng lựa chọn những từ điển cho phù hợp.
- Rút 3 file spdict, spdict small, spdict tools thành 1 file duy nhất.
- Thêm tuỳ chọn tắt bật bộ gõ tự động.
- Cải tiến hiển thị danh sách từ gần đúng.
- Spdict small hiển thị danh sách chung cho tất cả các từ điển (giống Babylon và Stardict) để bạn có thêm lựa chọn cách hiển thị danh sách mình thích.
- Có thể thay đổi kích thước giữa danh sách từ và hiển thị nghĩa.
- Nếu bạn chưa lựa chọn từ trong danh sách, khi bấm sửa từ, xoá, đổi tên, sẽ tự động gán giá trị là phần tử hiển thị đầu tiên của list.

Lưu ý: Để có thể hiển thị đầy đủ các ký tự tiếng Nhật, Hàn... hay phiên âm quốc tế, bạn thực hiện như sau (trong Windows XP): vào Control Panel > Region and Languages Options > chọn tab Languages > đánh dấu chọn cả 2 ô vuông trong đó rồi đưa CD cài đặt Windows XP vô > nhấn Enter.

Super Power Dict 4 tương thích với Windows XP, yêu cầu cài sẵn .NET Framework 2.0. Bạn có thể tải miễn phí chương trình tại đây, dung lượng 15,4 MB.

Ths. Nguyễn Trọng Dũng (Theo BaoNgay.com)